MeowLingo 0.1.4: языки интерфейса и уведомления каналов
Опубликовано
Вышел MeowLingo 0.1.4 — обновление стороннего переводчика чата Project Zomboid с новыми языковыми настройками и подписками на уведомления. Это релиз приложения, а не патч игры. Публикация состоялась 5 октября 2026 года в 22:16:15 UTC, или 6 октября в 01:16:15 по Минску. В GitHub указано обновление релиза 5 октября в 22:19:48 UTC — 6 октября в 01:19:48 по Минску.
Язык и интерфейс
Выбранный родной язык управляет переводом входящих сообщений и интерфейсом мобильного приложения. Локализованы английский и украинский интерфейсы; при выборе других языков пока отображается английский интерфейс. Переключатели языков вернулись в настройки, а название MeowLingo восстановлено в заголовке чата.
Уведомления по каналам
В настройках можно выбрать подписки на уведомления отдельно для каждого канала; они сохраняются независимо от видимости каналов. По умолчанию включён только Whisper. Повторно воспроизведённая история и дублирующиеся обновления не вызывают уведомлений. В названиях каналов указаны исходные игровые команды, например say, yell и all.
Версии и платформы
Версия приложения отображается в заголовке настольного клиента и в настройках мобильного приложения. В релизе предусмотрены установщики для Android, Windows, macOS Apple Silicon и macOS Intel; файлы прикрепляются независимо по мере завершения сборок GitHub. В сохранённой записи релиза перечислены APK, два DMG и файлы Windows, включая установщик и пакет обновления.
Подпись сборок и ограничения
Сборки macOS подписаны ad hoc и не нотариально заверены Apple. Android-сборка использует отладочную подпись, поскольку учётные данные для релизной подписи не настроены. Если ключ отличается от ключа предыдущей версии, может потребоваться удалить старое приложение; вместе с ним удалятся локальные настройки. Условия установки и совместимость зависят от платформы и предыдущей сборки.